1 00:00:04,713 --> 00:00:08,717 - Ah-ah. Yine yapıyor. 2 00:00:08,800 --> 00:00:10,844 - Phyllis aldı sesli kitaplara, 3 00:00:10,969 --> 00:00:13,596 ve son zamanlarda dinliyor "Grinin 50 Tonu"na 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,849 eğer bilmiyorsan bu ne, 5 00:00:15,932 --> 00:00:17,934 bu, şey hakkında bir kitap... 6 00:00:18,059 --> 00:00:20,562 - Bu porno. - Evet. 7 00:00:20,729 --> 00:00:22,272 [sandalye gıcırdıyor] 8 00:00:22,313 --> 00:00:24,941 - Cidden mi? Ah. 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,985 Bu kabul edilemez. 10 00:00:27,068 --> 00:00:29,112 Bu resmen düşmanca bir çalışma ortamı. 11 00:00:29,195 --> 00:00:32,490 - Hoş olmayan bir durum ama Adil olmak gerekirse, düşmanca değil. 12 00:00:32,574 --> 00:00:33,616 - İğrenç. 13 00:00:33,742 --> 00:00:35,410 Bu iğrenç bir şey çalışma ortamı 14 00:00:35,493 --> 00:00:36,911 ve durması gerekiyor. 15 00:00:36,953 --> 00:00:38,288 - Neden? 16 00:00:38,413 --> 00:00:39,664 - Birinin ihtiyacı var onun dikkatini çekmek için 17 00:00:39,748 --> 00:00:40,790 ona sorun olmadığını söyle bunu herkesin önünde yapmak. 18 00:00:40,874 --> 00:00:42,375 - Dikkat olmak. 19 00:00:42,500 --> 00:00:44,461 Annemin köpeğini çıkardım Bir kez yastığa düştüm ve ısırıldım. 20 00:00:44,502 --> 00:00:46,588 - Onu görmezden gel. Er ya da geç işini bitirecektir. 21 00:00:46,671 --> 00:00:47,922 [hepsi inliyor] - Tanrım. 22 00:00:48,006 --> 00:00:50,008 - Phyllis, telefonu aç senin lanet telefonun. 23 00:00:50,091 --> 00:00:51,468 [telefon çalıyor] 24 00:00:51,551 --> 00:00:52,594 Phyllis! 25 00:00:52,719 --> 00:00:54,179 - Üçüncü sırada. 26 00:00:54,220 --> 00:00:55,805 [hepsi inliyor] Eve geliyorum. 27 00:00:55,889 --> 00:00:57,015 - Ne? 28 00:00:57,140 --> 00:00:58,933 - Phyllis mastürbasyon yapıyor ofiste 29 00:00:59,059 --> 00:01:00,560 şu anda biz konuşurken. 30 00:01:00,643 --> 00:01:02,062 - Andy, bu bir abartı. 31 00:01:02,145 --> 00:01:04,272 Phyllis mastürbasyon yapmıyor. 32 00:01:04,356 --> 00:01:07,067 O sadece bir durumda aşırı cinsel uyarılma. 33 00:01:07,150 --> 00:01:09,361 - Rengi atlayabilir miyiz? yorum ve sadece Andy var 34 00:01:09,402 --> 00:01:10,445 oraya git ve onu kovmak mı? 35 00:01:10,528 --> 00:01:12,447 - Oh, o--o bunu yapamaz. 36 00:01:12,489 --> 00:01:14,240 Ona izin verildiği ortaya çıktı hislere sahip olmak 37 00:01:14,324 --> 00:01:15,909 cinsel uyarılma. 38 00:01:15,992 --> 00:01:17,452 İhlal haline gelmez 39 00:01:17,535 --> 00:01:19,245 fiziksel olarak o kadar ona göre hareket eder. 40 00:01:19,371 --> 00:01:20,455 [hepsi inliyor] 41 00:01:20,538 --> 00:01:21,664 - Toby, nasıl evlenme teklif ediyorsun? biz... 42 00:01:21,748 --> 00:01:23,958 - W-w-bekle, bekle. Phyllis neden bu kadar tahrik oldu? 43 00:01:24,000 --> 00:01:26,503 - Dinliyor "Grinin 50 Tonu"na. 44 00:01:26,628 --> 00:01:29,255 - İşte buyurun. Bu çok iyi. 45 00:01:29,339 --> 00:01:32,258 - Tamam, işe yaramazsın. Bununla ben ilgileneceğim. 46 00:01:34,636 --> 00:01:37,472 - [nefesi kesilir ve tükürür] Ne oluyor? 47 00:01:37,555 --> 00:01:39,641 - Sorun değil çocuklar. Artık azgın değil. 48 00:01:39,766 --> 00:01:41,518 - Affedersiniz. kirli kuş. 49 00:01:41,601 --> 00:01:43,186 - Ne? 50 00:01:43,269 --> 00:01:46,523 - Bunu geri alabilirsin günün sonunda. 51 00:01:46,606 --> 00:01:47,899 - Tamam aşkım. 52 00:01:50,068 --> 00:01:51,069 - [çığlık atar] 53 00:01:51,152 --> 00:01:54,531 [iyimser müzik] 54 00:01:54,656 --> 00:01:57,617 ? ? 55 00:02:04,541 --> 00:02:05,417 {\an8}- Pam mi? 56 00:02:05,500 --> 00:02:07,794 {\an8}- Evet? 57 00:02:07,919 --> 00:02:08,962 {\an8}- Boşver. 58 00:02:09,045 --> 00:02:11,214 {\an8}Clark, gençsin, değil mi? 59 00:02:11,297 --> 00:02:12,215 {\an8}- Tamam. 60 00:02:12,298 --> 00:02:13,299 {\an8}- Evet. 61 00:02:13,383 --> 00:02:14,634 {\an8}- Demek kadınları biliyorsun. 62 00:02:14,759 --> 00:02:16,219 {\an8}Görünüşüne sahip bir adam mı? 63 00:02:16,261 --> 00:02:17,929 {\an8}- Bunu biliyorsun. 64 00:02:17,971 --> 00:02:20,223 {\an8}- Tavsiyene ihtiyacım var. Hanımefendi sorunlarım var. 65 00:02:20,348 --> 00:02:22,684 {\an8}- Adı ne? - Esther Bruegger. 66 00:02:22,726 --> 00:02:24,019 {\an8}- Tatlı. 67 00:02:24,102 --> 00:02:24,936 {\an8}- Yaşıyor komşu çiftlik. 68 00:02:25,020 --> 00:02:26,104 {\an8}85 dönüm. 69 00:02:26,146 --> 00:02:27,689 {\an8}- Ah, evet. Konuşmaya devam et. 70 00:02:27,814 --> 00:02:29,524 {\an8}- Evet, dışarı çıktık üç kez. 71 00:02:29,607 --> 00:02:31,526 {\an8}Fiziksellik vardı. 72 00:02:31,609 --> 00:02:33,111 {\an8}Olay şu ki, takılıyorduk 73 00:02:33,194 --> 00:02:34,654 {\an8}geçen gece babasıyla birlikte bir çiftlik kataloğuna bakarken, 74 00:02:34,779 --> 00:02:37,866 {\an8}sonra bildiğim kadarıyla şunu istiyor benimle bir traktör kiralamak için. 75 00:02:37,907 --> 00:02:39,159 {\an8}- Ahh. 76 00:02:39,200 --> 00:02:43,163 {\an8}- [gülüyor] Ne düşünüyorsun? 77 00:02:43,204 --> 00:02:44,956 {\an8}- Aynı şey sen öyle düşünüyorsun. 78 00:02:44,998 --> 00:02:47,959 {\an8}- Uzun vadeli traktör kiralamaları bir ilişkiye baskı yapmak. 79 00:02:48,001 --> 00:02:49,127 {\an8}- Tanrım, birçok arkadaşım 80 00:02:49,252 --> 00:02:50,378 {\an8}geçiyor şu anda da aynı şey. 81 00:02:50,503 --> 00:02:51,755 {\an8}Havada bir şey var. 82 00:02:51,838 --> 00:02:53,048 {\an8}- İşte buyurun. 83 00:02:53,173 --> 00:02:55,008 {\an8}Ve senin için de iyi, Dwight. 84 00:02:55,050 --> 00:02:56,968 {\an8}Çok sevindim birini buldun 85 00:02:57,010 --> 00:02:59,262 {\an8}Eminim ki nazik gözleri vardır. 86 00:02:59,304 --> 00:03:02,766 {\an8}Dwight Brüksel'le çıkıyor Esther adında filiz yetiştiren bir çiftçi. 87 00:03:02,807 --> 00:03:05,060 {\an8}Bu ara buraya geliyor öğleden sonra babasıyla. 88 00:03:05,101 --> 00:03:06,394 {\an8}Kim bilir? 89 00:03:06,478 --> 00:03:08,063 {\an8}Belki de çeker at arabası. 90 00:03:08,104 --> 00:03:10,106 {\an8}[gülüyor] 91 00:03:10,190 --> 00:03:12,192 {\an8}[eğlenceli iç çekiş] 92 00:03:13,026 --> 00:03:15,362 {\an8}- Cece beni arıyor Pamela. 93 00:03:15,445 --> 00:03:16,738 {\an8}Bu hafta dört kez mesela. 94 00:03:16,780 --> 00:03:18,031 {\an8}- Ah, dostum. 95 00:03:18,156 --> 00:03:19,449 {\an8}[kıkırdar] 96 00:03:19,532 --> 00:03:21,034 {\an8}- Bakalım bunu yapacak mı? sana Jim demeye başla. 97 00:03:21,117 --> 00:03:22,911 {\an8}- Ah, oğlum. Lütfen yapma. 98 00:03:22,994 --> 00:03:25,705 {\an8- Biliyorum. - Bunun olmasına izin vermeyelim. 99 00:03:25,789 --> 00:03:29,125 {\an8}- [kıkırdar] Hımm... 100 00:03:29,209 --> 00:03:32,212 {\an8}- Ah, ne yapacaktım ki-- ne diyecektim? 101 00:03:32,295 --> 00:03:33,588 {\an8}- Peki, biliyorsun, asistanın bana söyledi 102 00:03:33,630 --> 00:03:35,799 {\an8}sahip olduğunuz bugün büyük bir toplantı var. 103 00:03:35,924 --> 00:03:38,760 {\an8}Ryan Howard'la. Bu nasıl oldu? 104 00:03:38,885 --> 00:03:40,720 {\an8}- Ryan Howard değil. 105 00:03:40,804 --> 00:03:41,680 {\an8}Phillies'in ilk kalecisi. 106 00:03:41,763 --> 00:03:42,722 {\an8Aslında. - Ah! Tamam. 107 00:03:42,847 --> 00:03:44,307 {\an8}- Evet, evet. 108 00:03:44,349 --> 00:03:48,311 {\an8}2006'nın Ulusal Lig MVP'si biraz farklı 109 00:03:48,395 --> 00:03:51,564 {\an8}o adamdan daha 2006 kız çocuğuna HPV verdi. 110 00:03:51,606 --> 00:03:55,110 {\an8}- [gülüyor] Evet, çok şükür. 111 00:03:55,151 --> 00:03:56,027 {\an8}- Kesinlikle. 112 00:03:56,111 --> 00:03:58,321 {\an8}- [iç çeker] 113 00:03:58,405 --> 00:04:00,573 {\an8}Hımm, tamam. 114 00:04:00,699 --> 00:04:01,908 {\an8Peki... - Evet. 115 00:04:01,991 --> 00:04:04,119 {\an8}Peki seninle sonra konuşayım mı? 116 00:04:04,244 --> 00:04:05,370 {\an8}- Evet, kulağa hoş geliyor. Tamam aşkım. 117 00:04:05,412 --> 00:04:06,287 {\an8- Tamam, harika. - Evet. 118 00:04:06,329 --> 00:04:07,622 {\an8}İkisi de: hoşçakal. 119 00:04:10,208 --> 00:04:13,503 {\an8}- Yani parktayım. Gökyüzüne bakmak için oradayım. 120 00:04:13,545 --> 00:04:16,589 {\an8}Ve vay be, bir uçak uçuyor arkasında bir pankart var 121 00:04:16,673 --> 00:04:18,466 {\an8}ve birdenbire kitap mı okuyorum? 122 00:04:18,550 --> 00:04:20,385 {\an8}- Ah, hayır kesinlikle katılmıyorum. 123 00:04:20,468 --> 00:04:22,137 {\an8}Gökyüzüne bakmaktan nefret ediyorum 124 00:04:22,220 --> 00:04:23,513 {\an8}eğer orada hiçbir şey yoksa dikkatimi dağıtmak için. 125 00:04:23,596 --> 00:04:25,223 Çok sıkıcı. 126 00:04:25,348 --> 00:04:27,017 - Şans hakkında ne düşünüyorsun? kurabiyeler? 127 00:04:27,100 --> 00:04:28,810 - Beni korkutuyorlar. 128 00:04:28,852 --> 00:04:30,812 sadece patlatıyorum bütün kurabiye ağzımda 129 00:04:30,895 --> 00:04:32,022 ve sonra kağıdı çiğniyorum aynı zamanda. 130 00:04:32,063 --> 00:04:32,897 [telefon titriyor] 131 00:04:32,981 --> 00:04:34,357 - Hayır. 132 00:04:34,441 --> 00:04:37,193 Bunları okudum ama hoşuma gitti "bir çerezde" diye ekliyor. 133 00:04:37,235 --> 00:04:40,447 Yani "Seyahat edeceksin dünya bir kurabiyenin içinde." 134 00:04:40,572 --> 00:04:41,823 - Merhaba arkadaşlar. 135 00:04:41,865 --> 00:04:43,491 Az önce çok tuhaf bir mesaj aldım Brokoli Rob'dan. 136 00:04:43,616 --> 00:04:45,368 "Tebrikler Hollywood'um. 137 00:04:45,493 --> 00:04:47,579 Bunu başaracağını her zaman biliyordum aptal kutusunda. 138 00:04:47,746 --> 00:04:51,833 Seninki kardeş aşkım, Bobby Brocs." 139 00:04:51,875 --> 00:04:53,418 - Hmm. Aa. 140 00:04:54,878 --> 00:04:56,838 - "Çerezde" ifadesini eklemeyi deneyin. 141 00:04:56,880 --> 00:04:59,049 - Elbette, hadi bu şeyin provasını yapalım. 142 00:04:59,090 --> 00:05:00,425 [boğazını temizler] 143 00:05:00,508 --> 00:05:01,551 - Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Ryan Howard'ım. 144 00:05:01,634 --> 00:05:03,219 - Ryan, nasılsın? Jim Halpert. 145 00:05:03,261 --> 00:05:05,055 - Seni nasıl sallayabilirim? Solak olduğumda sağ el mi? 146 00:05:05,096 --> 00:05:07,474 - Bu hiç mantıklı değil çünkü solcu vuruyorsun. 147 00:05:07,515 --> 00:05:08,683 El sıkışmanın hiçbir anlamı yok bununla ilgisi var. 148 00:05:08,808 --> 00:05:10,185 - [kıkırdar] Ah. 149 00:05:10,352 --> 00:05:12,604 Peki ne için yapabilirsin benim gibi bir spor profesyoneli mi? 150 00:05:12,729 --> 00:05:14,147 zaten var bir milyon onay. 151 00:05:14,230 --> 00:05:15,190 - Az önce gol attığını görüyorum 152 00:05:15,315 --> 00:05:16,858 kazançlı yeni bir sözleşme Metro ile. 153 00:05:16,941 --> 00:05:18,526 - Ayak uzunluğunu deneyin hindi tepesi kombinasyonu. 154 00:05:18,693 --> 00:05:20,236 Oldukça iyi. 155 00:05:20,362 --> 00:05:22,572 - Pardon, o Darryl miydi? ya da Ryan konuşuyor mu? 156 00:05:22,655 --> 00:05:24,240 - İkisi birden. 157 00:05:24,324 --> 00:05:25,367 - Tamam aşkım. 158 00:05:25,450 --> 00:05:26,868 - Şimdi söyle bana, yakışıklı kim 159 00:05:26,910 --> 00:05:28,703 Afrikalı Amerikalı beyefendi kim seninle çalışıyor? 160 00:05:28,870 --> 00:05:29,871 Onun tarzını beğeniyorum. 161 00:05:29,954 --> 00:05:31,664 - Colin'i kastetmiş olmalısın. 162 00:05:31,790 --> 00:05:32,999 - Bu çok soğuk, Jim. 163 00:05:33,041 --> 00:05:35,043 Colin bile değil benim evrenimde. 164 00:05:39,130 --> 00:05:41,966 [iyimser müzik çalıyor] [kahkahalar] 165 00:05:42,008 --> 00:05:43,551 - Neler oluyor? 166 00:05:43,593 --> 00:05:46,763 Ah, Gangnam Style yaptı yeni bir şarkı mı çıkaracaksın? 167 00:05:46,805 --> 00:05:49,849 - Şunun için bir promosyon var: belgesel internette. 168 00:05:49,974 --> 00:05:53,019 - Tekrar çal. 169 00:05:53,061 --> 00:05:55,605 [iyimser gitar müziği çalıyor] 170 00:05:55,647 --> 00:05:56,606 - Patron. 171 00:05:56,648 --> 00:05:58,191 - Merhaba. - Ah. 172 00:05:58,274 --> 00:06:00,110 - Michael var. - Salak. 173 00:06:00,151 --> 00:06:03,113 - İşçiler. 174 00:06:03,238 --> 00:06:05,532 ? ? 175 00:06:05,657 --> 00:06:07,450 Hayatlar. 176 00:06:07,534 --> 00:06:09,411 ? ? 177 00:06:09,494 --> 00:06:12,622 Aşklar. 178 00:06:12,747 --> 00:06:14,457 ? ? 179 00:06:14,499 --> 00:06:15,834 İnsanlar. 180 00:06:15,917 --> 00:06:20,964 ? ? 181 00:06:21,006 --> 00:06:23,633 Gazete. 182 00:06:23,758 --> 00:06:29,681 ? ? 183 00:06:29,764 --> 00:06:33,685 Ofis: bir Amerikan işyeri. 184 00:06:33,727 --> 00:06:36,312 Yakında WVIA'da. 185 00:06:36,396 --> 00:06:37,605 - Vay. 186 00:06:37,647 --> 00:06:40,025 Sen tuvalete git 45 dakika boyunca, 187 00:06:40,108 --> 00:06:42,777 ve her şey değişir. 188 00:06:42,902 --> 00:06:44,946 Bu bir belgesel mi? 189 00:06:44,988 --> 00:06:46,573 Ah. 190 00:06:46,698 --> 00:06:51,369 Her zaman şöyle olduğumuzu düşünmüştüm: bir insan hayvanat bahçesindeki örnekler. 191 00:06:53,163 --> 00:06:56,708 Ama bir belgesel çok daha mantıklı. 192 00:06:56,791 --> 00:06:58,752 - Eğer izliyorsan belgesel, anlaşmamı biliyorsun. 193 00:06:58,793 --> 00:07:01,713 Bana vur meredith@gpostmail.com. 194 00:07:01,796 --> 00:07:03,173 Ya da sadece buraya gel. 195 00:07:03,256 --> 00:07:04,507 Ve biraz klas göster. 196 00:07:04,549 --> 00:07:06,634 Biraz Pringles getir. 197 00:07:06,718 --> 00:07:09,137 - Daha çok ünlü. 198 00:07:09,179 --> 00:07:11,014 Sanki olmak yaygın olarak tanınan eş 199 00:07:11,139 --> 00:07:14,517 bir senatörün yeterince ilgi çekici değil. 200 00:07:14,642 --> 00:07:16,311 Geçen gün bakkalda, 201 00:07:16,353 --> 00:07:18,146 başka bir kayıt açtılar benim için. 202 00:07:18,229 --> 00:07:20,398 Bu utanç verici. 203 00:07:20,482 --> 00:07:23,818 - Merhaba Sasha. Bak, baban televizyonda. 204 00:07:23,860 --> 00:07:26,196 Gerçek baban, annenin erkek arkadaşı değil. 205 00:07:26,321 --> 00:07:28,823 Lütfen geri dönün ona Jamie adını vermek. 206 00:07:32,285 --> 00:07:35,163 [klavye tıklaması] 207 00:07:38,041 --> 00:07:41,252 - Bunu gördün mü? 208 00:07:41,378 --> 00:07:43,254 - Ekranınız tamamen siyah. 209 00:07:43,338 --> 00:07:46,758 sen sadece bilgisayarınızın fişini çekin. 210 00:07:48,343 --> 00:07:51,221 [iyimser müzik çalıyor] 211 00:07:51,304 --> 00:07:53,056 - Aman Tanrım. Sen ve Jim mi? 212 00:07:53,139 --> 00:07:54,307 - Hı-hı. 213 00:07:54,391 --> 00:07:57,227 - Tanrım. Düştün bu saça aşık mısın? 214 00:07:57,310 --> 00:07:59,396 Gerçekten mi? [kıkırdar] 215 00:07:59,479 --> 00:08:01,523 Ahh. 216 00:08:01,606 --> 00:08:03,817 Bu çok kötü. 217 00:08:05,402 --> 00:08:07,153 - O kadar da kötü değildi. 218 00:08:07,195 --> 00:08:08,988 - Çocuklar, okuyor musunuz? çevrimiçi yorumlar? 219 00:08:09,072 --> 00:08:11,616 Birisi yorum yaptı banjo çalıyorum. 220 00:08:11,741 --> 00:08:13,451 "0:19'daki Banjo iyi." 221 00:08:13,576 --> 00:08:16,788 İnternet, sakin ol! [kıkırdar] 222 00:08:16,830 --> 00:08:18,915 Gerçekten bağlanmış olmalıyım bu adamla. 223 00:08:18,998 --> 00:08:20,083 Yani bu bir erkek adı, değil mi? 224 00:08:20,208 --> 00:08:21,876 Chobblegobbler'ı mı? 225 00:08:25,338 --> 00:08:26,548 [asansör sesi] 226 00:08:29,259 --> 00:08:30,635 - Hey dostum, nasılsın? Jim Halpert. 227 00:08:30,719 --> 00:08:32,137 - Tanıştığıma memnun oldum. Taze yiyin. 228 00:08:32,178 --> 00:08:33,763 - Merhaba dostum. Darryl. - Merhaba dostum. Ryan. 229 00:08:33,847 --> 00:08:35,598 Tanıştığıma memnun oldum. Taze yiyin. 230 00:08:35,682 --> 00:08:37,267 Taze yiyin. [dili tıklar] 231 00:08:37,350 --> 00:08:39,519 - Hadi gidelim konferans odasına. 232 00:08:43,398 --> 00:08:46,568 - Esther yukarı çıkıyor. Bir şeyler atıştırmak isteyip istemediğini merak ediyorum. 233 00:08:46,609 --> 00:08:47,736 Bir bakayım. 234 00:08:47,861 --> 00:08:50,488 Elmayı sevdiğini biliyorum ve havuç. 235 00:08:50,572 --> 00:08:52,115 - Eminim öyledir. 236 00:08:52,198 --> 00:08:53,867 Eminim onları yiyecektir hemen elinden 237 00:08:53,992 --> 00:08:56,119 o büyük, güçlü dişlerle. 238 00:08:56,703 --> 00:08:58,747 - sana söylemiş miydim? dişleri hakkında mı? 239 00:08:58,872 --> 00:09:00,290 - Merhaba Dwight. bazı misafirleriniz var. 240 00:09:00,415 --> 00:09:02,584 Sanırım ormandan geliyorlar kağıdımızı topladığımız yer. 241 00:09:04,794 --> 00:09:06,296 - [yavaşça] Evet. 242 00:09:07,005 --> 00:09:09,382 - Ah, Bruegger ailesi. Hoş geldin. 243 00:09:09,507 --> 00:09:10,759 - Burada harika bir ofisin var. 244 00:09:10,842 --> 00:09:11,968 Sağlam duvarlar. 245 00:09:12,052 --> 00:09:13,219 - Evet. 246 00:09:13,345 --> 00:09:16,056 Esther, göz kamaştırıcı görünüyorsun her zamanki gibi. 247 00:09:19,601 --> 00:09:21,895 Bay Bruegger, büyük bir zevkti. 248 00:09:22,020 --> 00:09:24,647 Bertha, Edna, Irma ve Pip. 249 00:09:24,731 --> 00:09:26,399 Ofisteki insanlarla tanışın. 250 00:09:28,068 --> 00:09:29,569 - Ben Clark'ım. Burada çalışıyorum. 251 00:09:29,694 --> 00:09:32,280 - Hala ilkbahardaki kadar şişman. 252 00:09:32,405 --> 00:09:33,782 - Zengin. 253 00:09:33,823 --> 00:09:35,283 - Tamam aşkım. - Selam, Dwight? 254 00:09:35,367 --> 00:09:37,160 - Artık biz... değil mi? 255 00:09:37,202 --> 00:09:38,953 - Lütfen bu anlaşmayı mahvetme. 256 00:09:39,079 --> 00:09:41,331 Derin olmana ihtiyacım var bu aileye dahil oldu. 257 00:09:41,414 --> 00:09:42,290 - Tamam aşkım. 258 00:09:44,125 --> 00:09:45,585 - Bilmiyorum. 259 00:09:45,669 --> 00:09:47,879 Sanırım erkekler Esther'i çekici buluyorum. 260 00:09:47,962 --> 00:09:49,214 Yani sanırım 261 00:09:49,255 --> 00:09:51,257 orada bir şey var herkes için. 262 00:09:51,383 --> 00:09:53,093 Tombul kovalayanlar varsa 263 00:09:53,218 --> 00:09:56,638 o zaman erkekler var şuna benzer bir şey. 264 00:09:58,223 --> 00:10:01,226 - Nasıl kullandığımızı görmek tuhaf bu tanıtımlara bakmak için. 265 00:10:01,309 --> 00:10:03,395 Bazılarımız o kadar değişti ki. 266 00:10:03,520 --> 00:10:05,814 - Hepimiz değiştik. 267 00:10:09,150 --> 00:10:11,111 - Firmamızla, eşitlik inşa edeceksiniz 268 00:10:11,236 --> 00:10:13,113 onlardan çok sonra numaranızı emekli edin. 269 00:10:13,196 --> 00:10:15,699 - Ve hepimiz biliyoruz beyzbol sonsuza kadar sürmez. 270 00:10:15,782 --> 00:10:17,075 - bakıyorum TV'deki bu oyunculara, 271 00:10:17,117 --> 00:10:19,494 ve sanırım, "Haydi. Bunu yapabilirim." 272 00:10:19,577 --> 00:10:21,663 - Sağ? [kıkırdar] 273 00:10:21,746 --> 00:10:23,373 - Şunu izle. 274 00:10:23,498 --> 00:10:24,749 Taze yiyin. 275 00:10:24,833 --> 00:10:26,918 Şimdi bu ne işe yarıyor seni düşündürür mü? 276 00:10:27,002 --> 00:10:28,294 - Metro sandviçleri. - Evet. 277 00:10:28,420 --> 00:10:30,797 - Nasıl? söylemedim "Metro sandviçleri." 278 00:10:30,839 --> 00:10:32,424 buna denir alt metni oynatıyor. 279 00:10:32,507 --> 00:10:35,135 - Vay. - Aslında bir senaryo yazdım. 280 00:10:35,218 --> 00:10:36,970 Adı Büyük Parça. 281 00:10:37,095 --> 00:10:39,097 - Takma adına göre. Zaten hoşuma gitti. 282 00:10:39,180 --> 00:10:40,765 Dur tahmin edeyim. Otobiyografik. 283 00:10:40,849 --> 00:10:43,727 - Yarı biyografik, yarı süper kahraman filmi. 284 00:10:43,810 --> 00:10:46,229 Yumuşak huylu profesyonel beyzbol oyuncusu Ryan Howard 285 00:10:46,312 --> 00:10:47,355 sayıya ulaştı... - Tamam. 286 00:10:47,439 --> 00:10:48,648 - Uzaya. 287 00:10:48,732 --> 00:10:50,817 Top geri geliyor üzerinde uzay tozu olan, 288 00:10:50,900 --> 00:10:53,069 bu da onu... 289 00:10:53,153 --> 00:10:54,988 Büyük Parça. - Büyük Parça. 290 00:10:55,071 --> 00:10:57,115 - Bunu uzay tozu yapıyor. - Uzay tozu. 291 00:10:57,198 --> 00:10:58,241 - Tamam aşkım. - Aslında getirdim 292 00:10:58,324 --> 00:10:59,743 senaryomun bazı kopyaları 293 00:10:59,826 --> 00:11:01,369 eğer istiyorsanız birlikte okumak için. 294 00:11:01,453 --> 00:11:03,246 - Tabii, evet. [kıkırdar] 295 00:11:03,371 --> 00:11:05,915 ? Hollywood'un mu? 296 00:11:06,041 --> 00:11:07,459 Elbette. 297 00:11:07,500 --> 00:11:09,336 - Evet okuyacağız. - Tamam, harika. 298 00:11:09,419 --> 00:11:12,756 - Andy, orada mısın? belgesel tutkunları mı? 299 00:11:12,839 --> 00:11:14,049 - Elbette var. 300 00:11:14,132 --> 00:11:15,383 - Elbette. 301 00:11:15,508 --> 00:11:16,634 - Benim sırasında İşte Üçlü günler geliyor, 302 00:11:16,718 --> 00:11:18,887 Oldukça çılgın bir grubumuz vardı. 303 00:11:18,970 --> 00:11:21,598 Aslında o deliydi. yani bir tür problemdi. 304 00:11:21,723 --> 00:11:24,392 - Umarım benim görüntülerimi almışlardır Scrantonicity'yle oynuyorum. 305 00:11:24,517 --> 00:11:27,228 çünkü belgeselleri biliyorum ödemeler için çok büyük olabilir. 306 00:11:27,354 --> 00:11:30,231 Rolling Stones'un Ardından "Bana Barınak Ver"i gördüm 307 00:11:30,315 --> 00:11:33,651 onlar şöyle dediler, biz yapacağız devasa olmaya devam edin. 308 00:11:33,735 --> 00:11:35,070 - Biraz ironik 309 00:11:35,153 --> 00:11:36,863 olacağımı bir nevi televizyon yıldızı 310 00:11:36,946 --> 00:11:39,199 çünkü benim sonum Chad Flenderman'ın romanı 311 00:11:39,240 --> 00:11:42,911 dayanıyordu öldürülen bir televizyon yıldızı. 312 00:11:43,036 --> 00:11:45,121 Küçük çığlık. - Umurumda değil. 313 00:11:45,205 --> 00:11:46,539 - Kendi kendime yayınlayacaktım. 314 00:11:46,623 --> 00:11:48,166 ama şirket kitapları basan 315 00:11:48,291 --> 00:11:51,378 bana bir ret mektubu gönderdi. 316 00:11:51,461 --> 00:11:53,380 sanırım bazı şeyler şimdi değişebilir. 317 00:11:53,463 --> 00:11:54,714 [kıkırdar] 318 00:11:54,839 --> 00:11:57,258 - Merhaba arkadaşlar. Başka bir promosyon buldum. 319 00:11:57,342 --> 00:11:59,761 Danca yazıyor. - Danimarka mı? 320 00:11:59,886 --> 00:12:01,096 - Sanırım olacak Danimarka'da yayınlanmaya başlıyor. 321 00:12:01,221 --> 00:12:02,472 - Aman Tanrım. 322 00:12:02,555 --> 00:12:05,517 [Danca konuşan spiker] 323 00:12:05,600 --> 00:12:09,229 [iyimser müzik çalıyor] 324 00:12:09,270 --> 00:12:14,609 ? ? 325 00:12:14,693 --> 00:12:16,736 - Söyledikleri o kelime neydi? bana ne zaman gösterdiler? 326 00:12:16,820 --> 00:12:19,781 Skrald'ın isteği mi? Bu Danca dilinde ne anlama geliyor? 327 00:12:19,864 --> 00:12:21,533 "Harika adam mı?" 328 00:12:21,616 --> 00:12:23,451 - "Çöp bidonlu adam." 329 00:12:23,535 --> 00:12:25,870 - Serin. Süper kahraman. 330 00:12:25,912 --> 00:12:27,122 - Ya ben? 331 00:12:27,205 --> 00:12:29,708 - Cloken tre pige. - Tre pig. 332 00:12:29,791 --> 00:12:31,334 "Öğlen 3:00 kızım." 333 00:12:31,459 --> 00:12:33,086 - Ne? 334 00:12:33,169 --> 00:12:34,671 Neden onlar... bir saniye. 335 00:12:34,754 --> 00:12:36,381 Bir saniye bekle. Neydi o? 336 00:12:36,464 --> 00:12:38,883 [klavyede yazıyor] [nefes nefese kalır] 337 00:12:38,967 --> 00:12:41,011 bilmiyordum o sırada çekim yapıyorlardı. 338 00:12:41,136 --> 00:12:43,763 - Kameramana benziyor rafların arkasına saklanıyordu. 339 00:12:43,847 --> 00:12:45,932 - Bekle, yani film çekiyorlardı her zaman, 340 00:12:46,016 --> 00:12:47,559 biz bunu bilmesek bile mi? 341 00:12:47,600 --> 00:12:49,227 - Aman Tanrım. 342 00:12:55,567 --> 00:12:57,527 - Çok daha fazla sır var beklediğimden daha iyi bir çekim. 343 00:12:57,610 --> 00:12:59,112 (gülüyor) Ama ben iyiyim onunla, ciddiyim. 344 00:12:59,154 --> 00:13:00,822 Ben öyleyim. - Benimle dalga mı geçiyorsun? 345 00:13:00,864 --> 00:13:01,906 Gösterinin yarısı gibi gizli çekimdir. 346 00:13:01,948 --> 00:13:03,491 - Ben çok özel bir insanım. 347 00:13:03,575 --> 00:13:05,785 onlara gösteriyorum onlara göstermek istediğimde. 348 00:13:05,869 --> 00:13:07,871 Kim tatmak ister? Meme sosu! 349 00:13:08,038 --> 00:13:09,372 - Meredith! - Hadi! 350 00:13:09,497 --> 00:13:10,999 - Aman Tanrım. bizi gece mi çekiyorlar 351 00:13:11,082 --> 00:13:13,209 ne zaman uyuyoruz? - Evet, Erin. 352 00:13:13,293 --> 00:13:14,294 Geceleri bizi filme alıyorlar biz uyurken 353 00:13:14,377 --> 00:13:15,253 'çünkü bu harika bir TV olur. 354 00:13:15,295 --> 00:13:16,880 - Hey. - Vay, vay, vay. 355 00:13:17,005 --> 00:13:18,590 -Oscar. - Özür dilerim tatlım. 356 00:13:18,673 --> 00:13:20,467 Bütün bunlar sadece beni korkutuyor. 357 00:13:20,550 --> 00:13:22,594 çok dürüst davrandım sizinle birlikte 358 00:13:22,635 --> 00:13:24,804 ciddi anlamda Siyasi kariyerini etkilemek 359 00:13:24,846 --> 00:13:27,015 çok iyi bir arkadaşımın benim. 360 00:13:27,057 --> 00:13:29,559 Kullanmayacaksın bunlardan herhangi biri, değil mi? 361 00:13:29,601 --> 00:13:32,562 - Çiftçi olduğunuzda, medya BS'si hakkında endişelenmenize gerek yok. 362 00:13:32,645 --> 00:13:34,522 Bu değişmeyecek pancar fiyatı. 363 00:13:34,647 --> 00:13:36,900 Bunu yalnızca gerçek BS yapabilir. 364 00:13:37,025 --> 00:13:40,820 Dostum, gübre bu aralar çok pahalı. 365 00:13:40,945 --> 00:13:43,448 - Millet, rahatlayın. 366 00:13:43,490 --> 00:13:45,075 Onu çevrimiçi olarak öldürüyoruz. 367 00:13:45,200 --> 00:13:46,576 Sizde var mı? yorumları kontrol ettin mi? 368 00:13:46,659 --> 00:13:48,203 Smokethatskinwagon diyor ki: 369 00:13:48,286 --> 00:13:50,455 "Siz onu öldürüyorsunuz." Yani... 370 00:13:50,622 --> 00:13:53,208 Biz internet fenomenleriyiz arkadaşlar. 371 00:13:53,249 --> 00:13:55,669 - Sanırım bunu çözmemiz gerekiyor. neler oluyor? 372 00:13:55,710 --> 00:13:58,088 sadece alabilirim biraz yürüyüş. 373 00:13:58,171 --> 00:14:02,258 - Evet, biraz yürüyüş iyi bir fikir gibi geliyor. 374 00:14:02,342 --> 00:14:03,635 - Tamam aşkım. 375 00:14:06,513 --> 00:14:10,141 [belirsiz fısıldama] 376 00:14:10,225 --> 00:14:11,976 - Tamam millet, mikrofonlarınızı kapatın. 377 00:14:19,234 --> 00:14:21,194 - Daha fazlasını bilmemiz gerekiyor. O atışların sesi var mıydı? 378 00:14:21,236 --> 00:14:23,154 Tam olarak ne aldılar kasette mi? 379 00:14:23,238 --> 00:14:25,448 - Ellerime hapşırdım Purell kullanmadan 380 00:14:25,573 --> 00:14:26,783 ve sonra daldırıldım şeker kavanozunun içine. 381 00:14:26,866 --> 00:14:28,368 Bunu filme mi çektiler? - Buradaki ilk haftam. 382 00:14:28,410 --> 00:14:30,036 doğrudan hapşırdım şeker kavanozunun içine 383 00:14:30,078 --> 00:14:31,329 çünkü düşündüm Daha fazlasını alırdım... 384 00:14:31,454 --> 00:14:33,581 Daha fazlasını alacağımı düşündüm kötü adam olarak ekran başında kalma süresi. 385 00:14:33,623 --> 00:14:35,667 - Tamam Pam, neden sen yapmıyorsun? arkadaşını ziyaret et, 386 00:14:35,750 --> 00:14:38,336 kovulan mürettebat görevlisi, ne aldıklarını öğrenebildin mi? 387 00:14:38,420 --> 00:14:39,879 - Brian mı? - Evet. 388 00:14:39,921 --> 00:14:42,173 - Evet, sanırım yapabilirim. - Acele et, Pam. 389 00:14:42,257 --> 00:14:44,634 Ne kadar cehennem ateşi olduğunu bilmem gerekiyor üzerime yağmur yağacak. 390 00:14:44,759 --> 00:14:46,219 - Teri'nin bildiğini sanıyordum Cynthia hakkında. 391 00:14:46,344 --> 00:14:48,430 - Öyle ama ikisi de değil Lydia'yı biliyorum. 392 00:14:48,596 --> 00:14:51,016 - Ah. - Vay. 393 00:14:51,057 --> 00:14:54,853 - Vay! [kahkahalar] 394 00:14:54,936 --> 00:14:56,938 - Vay, işte orada. - Peki bu kaldıraç ne işe yarıyor? 395 00:14:56,980 --> 00:14:59,858 - Bu manipüle ediyor ikincil şaft. 396 00:14:59,899 --> 00:15:01,317 - İkinci şaft. 397 00:15:01,359 --> 00:15:03,111 [ürperiyor] Ah-ooga! 398 00:15:03,153 --> 00:15:04,654 [kahkahalar] 399 00:15:04,738 --> 00:15:06,448 - Kaldırma kapasitesi 2.000 pound'a kadar. 400 00:15:06,531 --> 00:15:07,991 Bu çok fazla pancar demek. 401 00:15:08,033 --> 00:15:10,618 - Schrute pancarı değil. Yoğunluklarıyla tanınırlar. 402 00:15:10,744 --> 00:15:13,288 Parmağına bir Schrute pancarı bırak, Acil servise gidiyorsunuz bayım. 403 00:15:13,371 --> 00:15:15,206 - Şartları konuşalım. 404 00:15:15,290 --> 00:15:18,793 Eğer 40-60'lık bir bölünmeyi kabul ederseniz bu traktörde 405 00:15:18,877 --> 00:15:20,420 onu saklayacağım ahırlarımdan birinde. 406 00:15:20,503 --> 00:15:22,881 - Bay Bruegger, deniyor musunuz? benden faydalanmak için 407 00:15:23,006 --> 00:15:24,466 çünkü ilgileniyorum kızında mı? 408 00:15:24,591 --> 00:15:27,093 50-50 bölünür veya anlaşma olmaz. 409 00:15:27,177 --> 00:15:30,555 - Esther, kamyona bin. 410 00:15:30,638 --> 00:15:32,932 - Hayır, bekle... tamam, bekle. 411 00:15:33,099 --> 00:15:35,852 Sen kazandın. 412 00:15:35,935 --> 00:15:38,480 - [kıkırdar] Evrak işlerini başlatalım. 413 00:15:42,942 --> 00:15:44,694 - Satın almalıyız birlikte bir burgu. 414 00:15:44,778 --> 00:15:46,404 - Ah. 415 00:15:46,488 --> 00:15:48,531 Evet. Evet, bunu yapmalıyız. 416 00:15:48,573 --> 00:15:50,784 - Harika biri olurdun bir burgu satın almak için. 417 00:15:54,579 --> 00:15:58,249 - Merhaba tatlım, az önce konuştum televizyon tamircisine, 418 00:15:58,375 --> 00:16:00,418 ve ihtiyacımız olduğunu söylüyor televizyonlarımızı kapalı tutmak için 419 00:16:00,502 --> 00:16:01,795 birkaç aylığına. 420 00:16:01,878 --> 00:16:03,755 Kablolamayla ilgili bir şey. 421 00:16:03,797 --> 00:16:05,757 - Ah! Yedi yeni yorum. 422 00:16:05,799 --> 00:16:08,426 "0:19'daki adam çok havalı." 423 00:16:08,551 --> 00:16:10,053 - "Merhaba BongRipper. 424 00:16:10,136 --> 00:16:12,055 "Benim, Andy, 0:19'daki adam. 425 00:16:12,097 --> 00:16:14,474 "Eğlendiğine sevindim o promosyondaki çalışmam. 426 00:16:14,557 --> 00:16:16,685 "Gerçekten çok eğlendim yorumunuz. 427 00:16:16,726 --> 00:16:18,269 "Okumaya gidiyorum şimdi biraz daha yorum. 428 00:16:18,353 --> 00:16:19,771 Harika bir gün geçirmenizi dilerim!" 429 00:16:21,815 --> 00:16:24,651 "O öyle değil. O eşcinsel." 430 00:16:30,990 --> 00:16:32,742 "Sevgili JasonJasonJason, 431 00:16:32,784 --> 00:16:34,035 "Benim, Andy. 432 00:16:34,160 --> 00:16:35,495 "Güzel isim. Değil! 433 00:16:35,620 --> 00:16:37,038 "Tahmin et ne oldu? Ben eşcinsel değilim. 434 00:16:37,122 --> 00:16:39,416 "Demek sen bir aptalsın! Ve ben aşığım 435 00:16:39,499 --> 00:16:42,168 "insanlara göre bu sitede beyni olan var. 436 00:16:42,252 --> 00:16:45,505 Bu sayfaya asla yorum yapmayın bir daha asla." 437 00:16:45,630 --> 00:16:47,090 "O çok havalı." 438 00:16:47,215 --> 00:16:49,134 Gördün mü? Teşekkür ederim. Daha çok buna benziyor. 439 00:16:50,969 --> 00:16:54,014 "O bir popo." 440 00:16:54,139 --> 00:16:56,516 Ah! Lanet olsun! 441 00:16:56,558 --> 00:16:59,310 kaybetmek üzereyim kahrolası aklım! 442 00:16:59,352 --> 00:17:02,063 Canın cehenneme TexasPoonTappa! 443 00:17:05,525 --> 00:17:07,694 - Güvenlik teminatı. Bu... 444 00:17:07,736 --> 00:17:09,487 - Standart. - Doğru. Standart. 445 00:17:09,612 --> 00:17:11,614 -Seninle konuşabilir miyim? bir saniyeliğine mi? 446 00:17:11,698 --> 00:17:12,907 - Şimdi değil. Hayır. Hayır. 447 00:17:12,991 --> 00:17:14,075 - Sadece bir saniye. - Hayır. 448 00:17:14,200 --> 00:17:15,618 - Bir saniye. - Bir anlaşma yapıyorum 449 00:17:15,702 --> 00:17:18,371 babasıyla birlikte traktörde döllemeyi planladığım bir kadının. 450 00:17:18,455 --> 00:17:19,789 - Yapma. - Ne? 451 00:17:19,914 --> 00:17:22,083 O kalemin kapağını kapatma. O kalemin kapağını kapatmayın! 452 00:17:22,167 --> 00:17:24,002 - Yapma... ah, kapattın! 453 00:17:24,044 --> 00:17:25,503 Vay. Sen ciddisin. 454 00:17:25,587 --> 00:17:27,547 Tamam, iki dakikan var. Daha sonra kapak çıkıyor. 455 00:17:27,630 --> 00:17:30,216 - Dostum, kandırılıyoruz. 456 00:17:30,383 --> 00:17:32,677 - Devam et. 457 00:17:32,761 --> 00:17:34,596 - Bu piliçler çok ateşli içimizde olmak. 458 00:17:34,679 --> 00:17:37,140 Esther sadece numara yapıyor senden hoşlanmak 459 00:17:37,223 --> 00:17:40,268 böylece onun babasını satın alırsın yeni bir traktör. 460 00:17:40,310 --> 00:17:41,936 - Hayır. 461 00:17:41,978 --> 00:17:43,146 - Evet, kız kardeşinin beni baştan çıkarmaya çalışıyor 462 00:17:43,271 --> 00:17:44,564 bir burgu satın alma konusunda onunla. 463 00:17:44,606 --> 00:17:45,857 - Ne? Garanti süresi doldu mu 464 00:17:45,899 --> 00:17:47,233 şu an sahip olduğun burgu üzerinde mi? 465 00:17:47,275 --> 00:17:48,943 - Bilmiyorum bile burgu nedir? 466 00:17:51,029 --> 00:17:52,989 - Kadın yok bir erkeği hiç ister miydim 467 00:17:53,114 --> 00:17:55,116 kim bilmiyor burgu nedir? 468 00:17:55,200 --> 00:17:58,119 - Hey. İmzalamaya hazır mısın? 469 00:17:58,161 --> 00:18:01,039 - Biraz zamana ihtiyacım var Teklifinizi değerlendirmek için. 470 00:18:01,164 --> 00:18:03,458 Affedersin. 471 00:18:11,383 --> 00:18:12,759 [kapıyı çalar] 472 00:18:14,219 --> 00:18:16,054 - Merhaba. - Hey. 473 00:18:16,137 --> 00:18:18,181 - MERHABA. - MERHABA. 474 00:18:18,223 --> 00:18:19,599 Üzgünüm. Bir dakikan var mı? Bu kötü bir zaman mı? 475 00:18:19,641 --> 00:18:21,810 - Hayır, hayır. Lütfen, evet. İçeri gelin. 476 00:18:24,854 --> 00:18:26,439 Seni görmek güzel. Üzgünüm. 477 00:18:26,481 --> 00:18:28,441 Benim yerim genellikle bu değil... 478 00:18:28,483 --> 00:18:29,901 - Aman Tanrım. lütfen yapma. 479 00:18:30,026 --> 00:18:32,362 - Evet, hayır, ben... aslında bu hep böyledir. 480 00:18:32,445 --> 00:18:34,489 [kahkahalar] Dışarı çıkmak ister misin? 481 00:18:34,531 --> 00:18:35,615 Biraz daha az karmaşık orada. 482 00:18:35,699 --> 00:18:36,700 - Elbette. Evet. - Evet? 483 00:18:36,783 --> 00:18:38,243 - Evet. 484 00:18:38,326 --> 00:18:41,162 - [iç çeker] 485 00:18:41,204 --> 00:18:44,624 - Birkaç içki alayım. - Tamam aşkım. 486 00:18:44,666 --> 00:18:46,960 Oh, vay be, sahipsin güzel bir manzara. 487 00:18:47,043 --> 00:18:48,461 - Elbette. 488 00:18:48,503 --> 00:18:50,880 Bu senin için. - Teşekkür ederim. 489 00:18:50,922 --> 00:18:53,299 - Şerefe. - Şerefe. 490 00:18:53,383 --> 00:18:55,301 ["Tanrı ABD'yi Korusun" müzik setinin üzerinde yüksek sesle çalıyor] 491 00:18:55,427 --> 00:18:57,012 - Tamam, ne kadar kamerada açıkladın mı 492 00:18:57,053 --> 00:18:58,805 ilişkiniz hakkında senatörle mi? 493 00:18:58,847 --> 00:19:00,890 - Bizi öpüşürken yakaladılar Cadılar Bayramı'nda. 494 00:19:00,974 --> 00:19:03,101 - Giyinmişti. Ronald Reagan gibi! 495 00:19:03,184 --> 00:19:04,728 - Vay be! - Tanrı! 496 00:19:04,811 --> 00:19:07,188 -Angela! Peki öptü Jack Kennedy gibi. 497 00:19:07,272 --> 00:19:09,649 Ah! - Kes şunu! Onu öpmeyi bırak! 498 00:19:09,691 --> 00:19:11,484 Birinin araması gerekiyor ve onu uyar. 499 00:19:11,568 --> 00:19:12,902 Bu onun kariyerini mahvedebilir. 500 00:19:12,986 --> 00:19:15,196 - hoşuma gitmedi ona kötü haber veriyor. 501 00:19:15,280 --> 00:19:16,865 Sen soğuk duşsun onun hayatında. 502 00:19:16,990 --> 00:19:19,159 ben daha çok benziyorum tüylü bornoz. 503 00:19:19,284 --> 00:19:21,745 - Ben tüylü bornozum! Sen soğuk duşsun. 504 00:19:21,828 --> 00:19:24,164 - Yorumun tamamı doğru orada pek tüylü bir bornoz yok. 505 00:19:24,205 --> 00:19:25,415 - Onu ara! - Onu ara! 506 00:19:25,498 --> 00:19:27,208 - Onu ara! Onu ara! - Bana vurmayı bırak! HAYIR! 507 00:19:28,126 --> 00:19:30,128 - Yani... - Yani... 508 00:19:30,170 --> 00:19:32,088 - Seni ne getirdi? 509 00:19:32,172 --> 00:19:34,674 - Peki, promosyon belgesel bugün yayınlandı. 510 00:19:34,716 --> 00:19:36,134 - Evet, doğru. - Evet. 511 00:19:36,176 --> 00:19:37,635 Bu biraz çılgınca. - Öyle. 512 00:19:37,802 --> 00:19:39,679 - Bütün bunları görüyor musun? eski şeyler. 513 00:19:39,721 --> 00:19:43,099 - Biliyorum. - Mesela şu atış var 514 00:19:43,183 --> 00:19:45,393 Jim ve ben çatıdayız. - Ah, evet, bu... 515 00:19:45,477 --> 00:19:47,854 güzel bir andı. - Evet, çok hoş değil miydi? 516 00:19:47,937 --> 00:19:50,398 - Evet, çok güzeldi. - Evet. 517 00:19:50,482 --> 00:19:52,108 Ve bu da var biz ne zamandık 518 00:19:52,233 --> 00:19:54,986 müzik dinlemek, ve sanki... 519 00:19:55,028 --> 00:19:56,071 sanki aşıkmışız gibi 520 00:19:56,154 --> 00:19:57,197 bilmiyorduk bile aşıktık. 521 00:19:57,322 --> 00:20:00,283 Ve bu... 522 00:20:00,367 --> 00:20:03,203 ama... 523 00:20:03,286 --> 00:20:05,330 Jim'in değiştiğini mi düşünüyorsun? 524 00:20:05,413 --> 00:20:06,915 - Şey... - Özür dilerim. 525 00:20:06,998 --> 00:20:08,249 Bunu mu... ama bu birdenbire oldu. 526 00:20:08,333 --> 00:20:09,793 Demek istediğim, çünkü bizi tanıyorsun 527 00:20:09,918 --> 00:20:11,461 ve sen şöyle, bizi gözlemledi 528 00:20:11,586 --> 00:20:15,632 on yıldır, ve sanki o-- 529 00:20:15,674 --> 00:20:18,927 Sadece onun gibi hissediyorum şu anda işine odaklanmış durumdayım, 530 00:20:18,968 --> 00:20:22,013 ve... 531 00:20:22,055 --> 00:20:24,516 Bilmiyorum. Ben deli miyim? 532 00:20:24,557 --> 00:20:26,601 - Hayır, deli değilsin. 533 00:20:29,688 --> 00:20:33,817 - Keşke bu beni daha iyi hissediyorum. 534 00:20:33,942 --> 00:20:37,487 Dinleyin, herkes tanıtımları gördüm, 535 00:20:37,570 --> 00:20:38,822 ve onlar bir nevi çıldırmak. 536 00:20:38,905 --> 00:20:40,323 - [kıkırdar] - Çünkü öyle görünüyor ki 537 00:20:40,448 --> 00:20:42,909 sende çok var kameradaki özel şeyler. 538 00:20:42,951 --> 00:20:44,828 - Evet. - Bilirsin, insanları doldur 539 00:20:44,911 --> 00:20:46,871 niyetim yoktu herkesin görmesi için, 540 00:20:46,996 --> 00:20:48,957 ve bir nevi istiyorlar ne kadar olduğunu bilmek. 541 00:20:49,082 --> 00:20:50,709 - Bilmek istiyorlar ne kadar? 542 00:20:50,792 --> 00:20:52,460 - Ne kadar eşyan var? 543 00:20:52,585 --> 00:20:54,337 - Hemen hemen her şeyi. 544 00:20:54,379 --> 00:20:56,881 - Evet ama ya mikrofon paketlerimizi kapatacak mıyız? 545 00:20:56,923 --> 00:20:58,174 - Parabolik mikrofonları var. 546 00:20:58,299 --> 00:20:59,843 Seni alabilirler 100 metre ötede. 547 00:20:59,884 --> 00:21:03,138 Yani hayır, eğer olsaydın orada seni yakaladılar. 548 00:21:03,179 --> 00:21:06,433 - Yani temelde on yıl boyunca mahremiyet yok. 549 00:21:06,474 --> 00:21:08,393 - Bu gerçekten doğru değil. Yani... 550 00:21:08,476 --> 00:21:10,228 Bu... - Şey... 551 00:21:11,813 --> 00:21:13,273 Evet, gitmeliyim. 552 00:21:13,356 --> 00:21:14,607 - Hayır, bir saniye bekle. 553 00:21:14,691 --> 00:21:15,984 Pam, özür dilerim. Ben...ben... 554 00:21:16,109 --> 00:21:17,444 bunu açıklayabilirim çok daha iyi. 555 00:21:17,485 --> 00:21:19,779 - Hayır sanırım bunu açıkladın. 556 00:21:19,863 --> 00:21:22,240 - Bak eğer bana verirsen bir şans, yapabilirim... 557 00:21:22,365 --> 00:21:23,575 Pam. 558 00:21:27,454 --> 00:21:28,413 - "Birlikte kazanacağız bu beyzbol oyunu 559 00:21:28,496 --> 00:21:29,706 "kötülüğe karşı Uzay Yankees'i. 560 00:21:29,748 --> 00:21:31,124 Taze yiyin." 561 00:21:31,249 --> 00:21:32,917 - Bunun bedelini ödeyecek patlayan helikopter. 562 00:21:33,043 --> 00:21:35,086 - Akıllı. - Mm-hmm. 563 00:21:35,170 --> 00:21:37,964 - "Birdenbire kötü haydutlar stadyuma zorla girmek. 564 00:21:38,048 --> 00:21:40,717 Büyük Parça beyzbola çarpıyor kötü haydutlara." 565 00:21:40,800 --> 00:21:42,635 - "Bana biraz fıstık al ve kraker krikoları." 566 00:21:42,719 --> 00:21:44,721 - Haydi dostum. Sat onu. 567 00:21:44,763 --> 00:21:47,932 - Evet, Jim. 568 00:21:48,058 --> 00:21:50,018 - [zorla] "Bana biraz al fıstık ve kraker!" 569 00:21:50,143 --> 00:21:51,227 - Evet, bu daha iyi. 570 00:21:51,353 --> 00:21:53,229 "Bir grup ateşli kadın gidiyor, 571 00:21:53,271 --> 00:21:54,939 'Ah, evet.'" 572 00:21:55,065 --> 00:21:56,941 - "Megan, çok utangaçtım sana bunu söylemek için 573 00:21:57,025 --> 00:21:59,194 "Ben sadece normal bir insanken profesyonel beyzbol oyuncusu, 574 00:21:59,319 --> 00:22:01,488 ama seni seviyorum." 575 00:22:01,529 --> 00:22:03,907 - "Öpüşüyorlar. Süper duygusal. 576 00:22:03,990 --> 00:22:05,909 'Oyuncak Hikayesi'ndeki gibi." - Vay. 577 00:22:05,992 --> 00:22:07,994 Sana şunu söyleyeyim. Gerçekten güçlü. 578 00:22:08,078 --> 00:22:09,454 Okumak için sabırsızlanıyorum geri kalanı daha sonra, 579 00:22:09,579 --> 00:22:11,414 nasıl bittiğini görün. - Çok güçlü. 580 00:22:11,456 --> 00:22:13,541 - O halde okumaya devam et. 581 00:22:13,667 --> 00:22:16,753 - "Gitmem lazım. Darth Vader'ın büyük bir saldırı başlatıyoruz." 582 00:22:16,795 --> 00:22:18,463 - Başka bir şey daha. 583 00:22:18,546 --> 00:22:20,090 sana ihtiyacım olacak bana hakları almak için 584 00:22:20,215 --> 00:22:23,593 Darth Vader'a. 585 00:22:23,718 --> 00:22:25,595 - Nasıl yapardık bilmiyorum bunu yapmaya devam et, ama... 586 00:22:25,720 --> 00:22:27,597 - İnceleyebiliriz. - Bunu araştıracağız. 587 00:22:27,639 --> 00:22:29,099 - Darth'a ihtiyacımız var. 588 00:22:29,182 --> 00:22:30,642 - Onu yakalamalıyız. - Darth'ın peşinden git o zaman. 589 00:22:30,725 --> 00:22:32,477 - Onu almaya gideceğiz. - Biz de bunu yapacağız. 590 00:22:32,519 --> 00:22:34,062 - Onu almaya gideceğiz. 591 00:22:34,854 --> 00:22:36,106 - Belki haklısın. 592 00:22:36,231 --> 00:22:37,482 Esther on numara, 593 00:22:37,565 --> 00:22:39,067 ve en iyisi Şimdiye kadar yaptığım şey Angela'ydı. 594 00:22:39,192 --> 00:22:41,152 dokuz kimdir, ve beni reddetti. 595 00:22:41,194 --> 00:22:43,822 - Bir Scranton dokuzu, ama evet, önemli bir nokta var. 596 00:22:43,863 --> 00:22:46,157 Hey, hadi bu gece dışarı çıkalım 597 00:22:46,199 --> 00:22:48,493 ve sadece gol at birkaç dörtlük, öyle mi? 598 00:22:48,576 --> 00:22:50,578 Demek ki oyun yok dörtlü. 599 00:22:50,662 --> 00:22:52,247 - Kimin ihtiyacı var yine de yeni bir traktör mü? 600 00:22:52,330 --> 00:22:53,915 Belki biz o tür adamlarız 601 00:22:53,957 --> 00:22:55,500 sonunda bir traktöre sahip olan bu zaten çok zorlandı 602 00:22:55,625 --> 00:22:57,085 ve çamurluyu bir kenara koyun. 603 00:22:57,168 --> 00:22:58,753 - Yeni traktörlerin canı cehenneme. 604 00:22:58,837 --> 00:23:01,589 Bizim gibi adamlar, yapmalıyız tohumumuzu farklı bir şekilde ekeriz. 605 00:23:01,631 --> 00:23:03,675 - Elle. [kapı açılır] 606 00:23:03,800 --> 00:23:06,970 -Dwight. Konuşmamız gerek. 607 00:23:07,053 --> 00:23:08,346 - Bunu bilmiyorum bir şey kaldı 608 00:23:08,430 --> 00:23:10,181 hakkında konuşmamız için, Esther. 609 00:23:10,265 --> 00:23:12,267 - Bak, sahip olacağız aynı fiyata traktör 610 00:23:12,308 --> 00:23:14,561 iş günleri ama babam kiralamayı planlıyor 611 00:23:14,644 --> 00:23:16,104 Vanderkirk kardeşlere hafta sonları. 612 00:23:16,229 --> 00:23:17,856 - Hayır. 613 00:23:17,939 --> 00:23:19,733 - Yani ödeyeceksin daha fazlası, ama koyuyor 614 00:23:19,816 --> 00:23:21,192 milin on katı, ve kârını cebine atıyor 615 00:23:21,317 --> 00:23:23,153 arkandan. - O yılan! 616 00:23:23,236 --> 00:23:25,071 - Bunu ona söylemelisin mil bazında bir anlaşma istiyorsanız, 617 00:23:25,196 --> 00:23:26,197 ya da öylece kalabilir o traktör 618 00:23:26,322 --> 00:23:27,574 güneşin parlamadığı yer. 619 00:23:27,657 --> 00:23:29,659 - Şu gölgeli koru Willard's Pond'un orada. 620 00:23:29,784 --> 00:23:31,369 - Mm-hmm. 621 00:23:31,453 --> 00:23:34,956 - Yani benim için sorun yok Traktörü kiralamıyor musun? 622 00:23:35,081 --> 00:23:37,876 Yani, flörtümüz devam edebilir mi? 623 00:23:37,917 --> 00:23:39,627 - Elbette. [gülüyor] 624 00:23:39,753 --> 00:23:43,340 Sadece olduğumu düşünmedin Traktör yemi yaptın mı? 625 00:23:43,423 --> 00:23:45,592 - H-hayır. - [gülüyor] 626 00:23:45,675 --> 00:23:47,260 - Bu... - Evet. 627 00:23:47,344 --> 00:23:49,721 - Merhaba Dwight. Burgu ne için kullanılır? 628 00:23:49,846 --> 00:23:51,473 - Direk çukuru kazma. 629 00:23:51,514 --> 00:23:54,726 [kahkahalar] 630 00:23:54,809 --> 00:23:56,102 [hat zili] 631 00:23:56,227 --> 00:23:58,271 - Ulaştınız Senatör Robert Lipton. 632 00:23:58,355 --> 00:24:00,440 Lütfen mesaj bırakın. [hat bip sesi] 633 00:24:00,565 --> 00:24:01,649 - Merhaba tatlım! - Merhaba tatlım. 634 00:24:01,775 --> 00:24:02,650 - Hayır, sen git. - Gitmek. Hayır, devam et. 635 00:24:02,734 --> 00:24:04,694 - Merhaba tatlım. - Merhaba Robert. 636 00:24:04,778 --> 00:24:06,571 - Angela ve Oscar. - Hey. 637 00:24:06,696 --> 00:24:07,989 - Sadece birkaç hızlı şey. 638 00:24:08,031 --> 00:24:10,909 - Belgeselin yakında yayında olacak, 639 00:24:10,992 --> 00:24:13,203 ve-ve harika görünüyorsun tanıtımlarda. 640 00:24:13,286 --> 00:24:15,038 - Çok yakışıklı görünüyorsun. - Ah. 641 00:24:15,080 --> 00:24:16,998 - Çok başkanlık niteliğinde. 642 00:24:17,123 --> 00:24:19,250 - Kesinlikle öyle. Kesinlikle. - Evet. 643 00:24:19,334 --> 00:24:21,503 - Hey, anladım eşcinsel olduğun ortaya çıkacak. 644 00:24:21,544 --> 00:24:24,339 - Evet ve seni aldattım Dwight'la birlikte. 645 00:24:24,422 --> 00:24:25,840 Öyle görünüyor bunu filme aldılar. 646 00:24:25,924 --> 00:24:28,051 Sana bundan bahsetmedim. 647 00:24:28,134 --> 00:24:29,886 - Sanırım bu kadar. - Bence iyiyiz. 648 00:24:29,969 --> 00:24:32,806 - Tamamlamak. Tamam aşkım. - Hoşçakal. Seni seviyorum. 649 00:24:32,889 --> 00:24:34,683 [inlemeler] 650 00:24:36,893 --> 00:24:39,646 - Merhaba, TexasPoonTappa ve JasonJasonJason 651 00:24:39,771 --> 00:24:41,064 ve geri kalan her şey sizden nefret edenler dışarıda, 652 00:24:41,189 --> 00:24:42,399 şuna bir göz atın. 653 00:24:42,524 --> 00:24:45,402 [iyimser melodi çalıyor] 654 00:24:45,527 --> 00:24:52,450 ? ? 655 00:25:03,461 --> 00:25:05,422 - İyi geceler Andy. - Ha? Evet. 656 00:25:05,547 --> 00:25:06,673 Görüşürüz. 657 00:25:06,798 --> 00:25:08,591 Ah! 658 00:25:08,675 --> 00:25:10,552 Ne? 659 00:25:10,593 --> 00:25:11,761 [homurdanıyor] 660 00:25:11,845 --> 00:25:14,889 [inliyor] 661 00:25:16,224 --> 00:25:18,435 [inlemeler] 662 00:25:18,560 --> 00:25:21,479 [Danca konuşan adam] 663 00:25:21,563 --> 00:25:23,565 Elskere. 664 00:25:23,690 --> 00:25:25,942 - Umarım sesin vardır her şeyde. 665 00:25:26,067 --> 00:25:29,362 Bunun DVD'sini çok isterim. 666 00:25:37,078 --> 00:25:38,955 - Satın alma fiyatı 50/50. 667 00:25:39,039 --> 00:25:40,957 Daha sonra kalan masraflar, 668 00:25:41,041 --> 00:25:45,128 yakıt bakımı, sigorta, kullanılan mile bölünecektir. 669 00:25:45,253 --> 00:25:48,506 Bu son teklifimdir. 670 00:25:52,344 --> 00:25:53,470 - Elbette. 671 00:25:53,595 --> 00:25:54,846 Artık onu burada bırakabiliriz. 672 00:25:54,929 --> 00:25:57,057 ya da onu çiftliğine çekebilirim ekstra 300 için. 673 00:25:57,182 --> 00:25:59,059 - Bırak onu. - Bırak onu. 674 00:26:00,352 --> 00:26:03,355 [araba kornası çalıyor] 675 00:26:03,480 --> 00:26:06,399 [traktör vınlıyor] 676 00:26:29,172 --> 00:26:30,215 - [homurdanıyor] 677 00:26:34,469 --> 00:26:38,807 [çıngırdama] 678 00:26:45,980 --> 00:26:48,108 [lastikler gıcırdıyor] 679 00:26:48,149 --> 00:26:52,362 [lastikler gıcırdıyor] 680 00:26:52,487 --> 00:26:54,322 [lastikler gıcırdıyor] 681 00:26:54,372 --> 00:26:58,922 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0